KCKS 京都コリア学コンソーシアム

【共催行事案内】
★同志社大学日朝関係史講座特別シンポジウム
「関東大震災朝鮮人虐殺から100年～歴史と今を考える～」

●日時：2023年10月13日（金）18:25開始　20:25終了予定
●場所：同志社大学今出川キャンパス良心館地下1教室
●参加費：なし

●内容

＜第1部：基調講演＞
－講師
・鄭永寿先生（朝鮮大学校・講師）「在日朝鮮人運動による関東大震災朝鮮人虐殺の真相究明、責任追及」
・西村直登先生（同志社コリア研究センター ・嘱託研究員）「関東大震災下の朝鮮人安否調査」
－司会進行：板垣竜太先生（同志社大学・教授/当団体顧問）

＜第2部：ディスカッション、学生スピーチ＞

◆主催：同志社大学KOREA文化研究会、同志社コリア研究センター
◆共催：立命館大学朝鮮文化研究会、京都大学コリアン学生の集い

＊詳細は、チラシ（画像）をご覧ください。

趣意文：

日時：2023年09月22日（金）18:00-21:00（17:30開場）
会場：remo / コーポ北加賀屋（大阪市住之江区北加賀屋5-4-12）
　*地下鉄四つ橋線北加賀屋駅より徒歩5分
参加：無料

ゲスト：

• 鈴木武さん：1949年、東京生まれ。「寄せ場」の労働者・活動家。釜ヶ崎（大阪）と山谷（東京）を中心に数々の「寄せ場」運動に参加する傍ら、長年ノートを肌身離さず『抗日パルチザン参加者たちの回想記』（朝鮮労働党出版社）12巻の翻訳を手掛ける。2014年にその『特選集』を自主制作した。
• 前田年昭さん：1954 年、大阪生まれ。和文組版者。組継ぎ本の考案者。1972 年、釜ヶ崎医療を考える会代表、1974 年、労務者渡世編集委員会代表。2008 年『悍【HÀN】』編集人、組版講義第一講、ひどいわ、ひどいわ主義批判。

ききて：

• 原口剛（神戸大学大学院人文学研究科准教授）
• 板垣竜太（同志社大学社会学部教授）

参考：

• 同志社コリア研究叢書5『翻訳と連帯：ある寄せ場労働者の「抗日パルチザン参加者たちの回想記」翻訳の軌跡』(非売品)
• 電子版を無料で公開しています: https://do-cks.net/works/publication/korea05/

共催：同志社コリア研究センター・釜ヶ崎史料研究会・記録と表現とメディアのための組織(remo)
JSPS科研費：基盤研究（B）20H01330 (同志社大学人文研・第9部門研究); 基盤研究（B）22H00910

お問い合わせ：090-6053-7214 / hartak76@gmail.com (原口)

韓国の代表的な詩人・鄭芝溶の学び場であった同志社大学において、鄭芝溶を記念しての文学フォーラム及び作文コンテストが開催されますので、お知らせいたします。なお、本イベントはすべて韓国語で行われます。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

日時：2023年7月7日（金）～8日（土）

会場：同志社大学今出川キャンパス良心館

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

【講演とフォーラム】

● 日時：2023年7月7日（金）16：00～18：00

● 場所：同志社大学今出川キャンパス良心館RY305

※事前申し込み不要

● プログラム　［使用言語：韓国語］

基調講演：ホン・ヨンヒ（慶熙大学校、文学評論家）「鄭芝溶の美意識と尹東柱の知覚」

座長：イ・ヒョンクォン（忠南大学校）

発表１：クォン・ソンフン（京畿大学校）「鄭芝溶の詩編の絵画的感覚における考察」

　　　　討論：安田昌史（立命館大学）

発表２：キム・ミョスン（忠北道立大学校、詩人）「鄭芝溶の詩の変異と色彩言語における一考察」

　　　　討論：イム・ヒョンス（帝塚山学院大学）

【ハングル詩作文コンテスト】

● 日時：2023年7月8日（土）10：00～

● 場所：同志社大学今出川キャンパス良心館RY205 

● プログラム　［使用言語：韓国語］

　ハングル詩作文コンテスト

　鄭芝溶詩人の紹介

　公演（詩の朗読とプチェチュムー京都国際学校、K-POPダンス―大阪建国学校）

　授賞式

　交流会など

● 応募要領

　応募資格：学生及び一般人

　応募部門：詩（テーマは当日発表）

　応募方法：下記事項を記入し電子メールで応募　※当日会場での応募もできます。

　　　　　　I. 参加区分（①～⑤から選択）

　　　　　　　①日本人学生 ②日本人一般 ③韓国人学生 ④韓国同胞 ⑤その他

　　　　　　II. 名前、住所、電話番号、電子メールアドレス

　　　　　　応募先：ocmhw@hanmail.net （沃川文化院）

【主催・問い合わせ先】

● 主催：韓国沃川文化院

● 主管：同志社大学韓国留学生会

● 後援：韓国忠清北道沃川郡、大阪韓国文化院、同志社大学コリア研究センター

● お問い合わせ：ocmhw@hanmail.net （沃川文化院）

　今回の例会では、米国のノートルダム大学キーオ校・准教授のシャロン・ユン(Sharon J. Yoon)先生から講演していただきます。ユン先生はコリアン・ディアスポラ研究を専門とし、プリンストン大学で博士号(社会学)を取得しました。最初の著書は北京のコリアタウンを調査したThe Cost of Belonging: Solidarity and Mobility in Beijing’s Koreatown (Oxford University Press, 2021)です。現在、大阪のコリアタウンでの反ヘイト運動に関する2番目の著書（Place in the Age of Activism: The Fight Against Hate in Osaka’s Koreatown）を準備しておられ、その内容を中心にお話しいただきます。ふるってご参加ください。

■ 講演会(第86回研究会)のご案内━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

日　時：2023年7月7日（金）18時～20時
場　所：同志社大学 烏丸キャンパス 志高館1階会議室 & オンライン（Zoom）

講演者：シャロン・ユンさん（米ノートルダム大学キーオ校・准教授）

タイトル：大阪コリアタウンにおける反ヘイト運動 (The Fight Against Hate in Osaka’s Koreatown)
※講演は英語で、質疑応答は日本語で行われます。

主催：京都コリア学コンソーシアム
共催：同志社大学都市共生研究センター(MICCS) グローバル地中海地域研究プロジェクト

※英文の要旨、略歴はウェブサイトをご覧下さい。
https://do-cks.net/kcks86/

■ 参加方法━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
第86回研究会は会場とZoomのハイブリッド方式で開催します。
※会場参加希望の方は事前の申し込みなくお越しください。
※Zoom参加希望の方は下記より事前に登録をお願いします。登録後、Zoomからメールが届かない場合は、メールアドレスの記入を間違えたか、スパムとして振り分けられている可能性がありますので、ご確認ください。配布資料などがある場合は、登録したメールアドレスにお送りすることがあります。
https://us06web.zoom.us/meeting/register/tZwpc-uhrjwqEtNk2rK_WKYsde1bDIxYVdwj

■その他━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
・研究会で使用するのはZoom（https://zoom.us/）というサービスです。一般的なZoomミーティング参加方法の説明は下記URL等をご参照ください。
https://support.zoom.us/hc/ja （ZOOM公式ヘルプセンター）
https://zoomy.info/manuals/what_is_zoom/ （ZOOMアカデミージャパン）
・なお、Zoomに関する技術的サポートはできかねますので、各自でご対応いただきますようお願い申し上げます。

■ 連絡先━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
京都コリア学コンソーシアム（KCKS）
（メール） info@kyoto-korea.net
（ H P ） https://kyoto-korea.net/

The Fight Against Hate in Osaka’s Koreatown

Sharon J. Yoon, University of Notre Dame

Abstract:
Following the student protests of the 1960s, many believed that public demonstrations had become stigmatized and that Japanese youth, who had no first-hand experience of the war, had grown apathetic to politics. My project analyzes how social media has opened up new avenues for civic engagement in Japan. In particular, I examine how a group of “zainichi” Korean activists were able to use social media to mobilize a counter-movement—bringing together a broad coalition of left-wing activists, LGBT minorities, human rights lawyers, and ordinary Japanese citizens—to block hate rallies from entering their community. By challenging prevailing assumptions that social media movements lack organizational cohesion, I stress how space continues to be important in Internet politics by showing how the Korean ghetto became an important site of politicization, turning haphazard supporters into committed activists.

Bio:
Sharon J. Yoon is Associate Professor of Korean Studies in the Keough School of Global Affairs at the University of Notre Dame. She received her Ph.D. in sociology from Princeton University and is an ethnographer who specializes in the Korean diaspora. Her first book, The Cost of Belonging: Solidarity and Mobility in Beijing’s Koreatown (Oxford University Press, 2021), analyzed the intersections of ethnic entrepreneurship and community-building among Korean transnational migrants in China. Yoon’s second book, Place in the Age of Activism: The Fight Against Hate in Osaka’s Koreatown (under contract with Columbia University Press), examines an anti-racist movement that aimed to stop the rise of anti-Korean hate demonstrations in the largest and most historic Korean enclave in Japan.
Prior to joining the faculty at Notre Dame, Yoon was a Korea Foundation Postdoctoral Fellow at the James Joo-Jin Kim Center for Korean Studies at the University of Pennsylvania, a Japan Society for the Promotion of Sciences Postdoctoral Fellow at Osaka University, and an assistant professor at the Graduate School of International Studies at Ewha Womans University. Yoon was awarded a fellowship from the National Endowment for the Humanities in 2021. Her work has been published by prominent journals such as the Ethnic and Racial Studies, the Journal of Contemporary Asia, and Politics & Society. In addition to her academic research, she has worked with think-tanks such as the Korea Economic Institute and the Asan Institute for Policy Studies, as well as local grassroots organizations in Asia.