※本シンポジウムはウトロ・アートフェスティバル2025(UAF2025)の一環として開催されます。同志社大会場での展示についてはこちらをご覧ください。
日時:2025年11月2日(日) 午後2:00~5:30
場所:同志社大学今出川キャンパス良心館RY107
主催:京都コリア学コンソーシアム
主管:同志社コリア研究センター
共催:ウトロ・アートフェスティバル2025実行委員会;同志社大学都市共生研究センター(MICCS) グローバル地中海地域研究プロジェクト
協力:フリードリヒ・エーベルト財団 (FES)
言語:日本語(コリア語の同時通訳を提供します)
【趣旨】
ウトロ――その歴史的経験が提起する問題は無数に無数にあります。植民地主義、戦争、差別、レイシズム、階級、ジェンダー、離散、定住、土地、生活、コミュニティ、闘争、人権、支援、連帯、記憶、記録……。本シンポジウムを、ウトロ・アートフェスティバル2025(UAF2025)の関連行事として企画するにあたって、私たちは、ウトロを理解し、そのうえでウトロが投げかてくるさまざまな問いを受け止め、ともに考える場をつくりだすことが重要だと考えました。単純なウトロ特殊論でも、ウトロに論及しなくても言えるような一般論でもなく、ウトロ固有の歴史性と向き合うことから見えてくる世界を、開かれたかたちで提示する。そのような意味を込めて、本シンポジウムのタイトルを「ウトロからみた世界」としました。なお、ここで「世界」とは、「世界地図」のようにあらかじめ客観的なスケールが定まった「世界」を意味するのではなく、ミクロな世界もグローバルな世界も含む概念で、ウトロから見えてくるもの、というぐらいの広い意味で使っています。1回のシンポジウムでその全てを論じ尽くすことはできませんが、参加者がさまざまな課題を自らのものとして持ち帰り、今後の可能性へとつなげていく場にしたいと考えています。
【プログラム】
1. 趣旨説明
2. 発表
3. パネルディスカッション
4. 質疑応答
【プロフィール】
中村一成(なかむら いるそん)
ジャーナリスト。在日外国人をとりまく人権、在日朝鮮人運動、レイシズムなどの問題を中心に書きつづけてきた。ウトロに長年通ってまとめた『ウトロ ここで生き、ここで死ぬ』(三一書房、2022年)のほか、『思想としての朝鮮籍』(岩波書店、2017年)、『今日に抗う』(三一書房、2024年)など著書多数。

孫片田晶(そん かただ あき)
立命館大学准教授。専門は国際社会学、人種・エスニシティ研究、多文化共生論。関連した論著として、孫片田晶「連帯と位置性:ウトロの運動における深い関わり合いから」(『移民研究年報』30, 2024年)、全ウンフィ・孫片田晶「出会いの場を残し、発信する:ウトロ平和祈念館」(『コリアン・スタディーズ』12、2025年)がある。

具良鈺(く りゃんおく)
法務法人世宗、弁護士。ウトロで生まれ育ち、弁護士となり、現在は国際人権法の領域で研究を進めている。論文に「在日同胞の国籍はく奪に関する日本の国際法違反」(韓国司法発展財団『司法』68、2024年)、「ウトロ放火事件とヘイトクライムを通じてみる日本の国際人権法違反と今後の課題」(大韓弁護士協会『人権と正義』515、2023年)、共著にHate Speech in Japan( Cambridge University Press, 2019)などがある。

森千香子(もり ちかこ)
同志社大学教授。国際社会学、都市社会学を専門とし、移民やレイシズムを主題にパリ郊外、ブリュッセル、ニューヨークなどで調査をおこなってきた。著書に『排除と抵抗の郊外』(東京大学出版会、2016年)、『ブルックリン化する世界』(東京大学出版会、2023年)がある。

問い合わせ先
※ウトロ・アートフェスティバル2025(UAF2025)は、ウトロ平和祈念館、ゲーテ・インスティトゥート・ヴィラ鴨川、そして同志社大学を会場に、2025年10月10日(金)~11月10日(月)の1ヵ月間開催されます。本ページは、同志社大会場での行事について紹介します(文化公演以外は全て無料です)。

スケジュール
展示I コルゲクリム
アーティスト:生命平和美術行動(洪成潭、全情浩、洪成旻、朴成愚、朴泰奎、全惠玉)
タイトル:「咲け!タンポポ (피어라! 민들레)」(2025, 1100x700cm)
期間:2025年10月10日(金)-11月10日(月)
場所:扶桑館西側壁面
全長11メートルに及ぶ巨大なコルゲクリム(掛絵)は、植民地主義・戦争・ファシズムによって生じたディアスポラの過酷な歴史を描きつつも、在日コリアンが抑圧と差別の苦しみを乗り越え、共生と共存の道を模索する姿を描く。そして、尹東柱の「星を歌う心」によって、皆がともに歩む和解と平和への希望と互恵のメッセージを象徴的に表現する。

(C)Activist Art for Life & Peace
展示II 現代美術
アーティスト:キ・スルギ | 崔智睦
期間:2025年10月11日(土)-10月22日(水)
展示時間:各日09:00-18:00
場所:寒梅館 ギャラリー(地下1階)


(C)KI Seulki
キ·スルギ (KI Seulki)
「When we were most beautiful」 (国際芸術祭「あいち」地域展開事業「なめらかでないしぐさ 現代美術 in 西尾」、2023)
キ·スルギは、茨木のり子の詩「わたしが一番きれいだったとき」に着想を得て、「もしも詩人·尹東柱が亡くならなかったなら、彼女と出会っていたかもしれない」という仮定のもとに、尹東柱の写真や詩集『空と風と星と詩』を、茨木のり子の暮らしの記録と並置する。これにより、戦争によって無慈悲に引き裂かれた二人の若者の、ありえたかもしれない出会いを描き出している。


(c)CHOI Jimok
崔智睦(CHOI Jimok)
「高いところから低いところへ」、可変式インスタレーション、2025
彼は白い布を水のような形に切り、それらを再構成する。この絶え間ない解体と再構築により、ギャラリーの壁を横切り床へと流れるような軌跡が生まれ、水の動きを想起させる。この作品は、ディアスポラ(離散民)である在日コリアンの国境を越えた生活を視覚化したパフォーマンスであり、彼らの粘り強い抵抗と共存を象徴している。水は、生命を表し、境界線として機能し、『道徳経』に記述されている水の哲学的価値を反映する多面的なメタファーとして用いられている。
ゲリラパフォーマンス
アーティスト:崔智睦(CHOI Jimok)
日時:10月11日(土) 12:30-13:00
場所:明徳館前広場

(c)CHOI Jimok
尹東柱詩碑献花式
※文化公演の前に尹東柱詩碑への献花式を開催します。
日時:2025年10月11日(土) 14:00-14:30
場所:尹東柱詩碑前(ハリス理化学館西側)

文化公演「キョル」
※詳細は下記リンクを参照
日時:2025年10月11日(土) 15:00-18:00
場所: 寒梅館 ハーディーホール
出演:

国際学術シンポジウム「ウトロからみた世界」
※詳細は下記リンクを参照
日時:11月2日(日) 14:00-17:30
場所:良心館 RY107教室(1階)
発表者:
【日時】:2025年7月12日(土)、10:00~18:30
【場所】:同志社大学・烏丸キャンパス志高館1階会議室
【趣旨】
日韓国交正常化から60年、両地域を行き来する人とモノは増大してきた。それにともない、知の交流も、共同研究、雑誌、フォーラム、連帯運動などの場において、進展してきた。今回の公開ワークショップでは、1960年代後半から2000年代にかけての7つの事例を取り上げ、日韓の知が、東西冷戦と脱植民地主義をどのように考え、問うてきたのか、そこでなされた議論や問いが、今日の日本と朝鮮半島、さらには東アジア、世界において、いかなる意味を持つのかを、参加者とともに考えたい。
【プログラム】
10:00 開会の挨拶
10:10-11:10 太田修「越境する在韓被爆者と日本の連帯運動-孫貴達の「密航」と厳粉連・林福順の「渡日治療」の試み-」
11:10-12:10 朴三憲「1970年代「朝鮮半島研究者」の韓国論-田中明を中心に-」
12:10-13:10 休憩
13:10-14:10 金仁洙「アジアの冷戦学術の磁場と1970~80年代における日韓知識人の交流」
14:10-15:10 趙秀一「在日知識人が構築した連帯の公論場『季刊 三千里』」
15:10-15:20 休憩
15:20-16:20 洪宗郁「脱植民的植民地研究の原点」
16:20-17:20 戸邉秀明「荒井信一の「植民地責任」に到る道-1990年代以降の東アジアにおける知的交流のなかで」
17:20-18:20 沈正明「ナショナリズム批判という文脈から見た日韓知識人の交流」
【主催】:科研基盤(B)「日韓国交正常化後の社会・文化領域における日韓諸関係に関する基礎的研究」(課題番号:24K00115)
【共催】:同志社大学人文科学研究所・第9研究班「20世紀日朝関係史の総合的研究」/同志社大学コリア研究センター/同志社大学グローバル・スタディーズ研究科
【連絡先】:太田修研究室(oota@mail.doshisha.ac.jp)
日時・場所
日時:2024年11月30日(土) 13:30~17:30(受付開始13:00)
場所:同志社大学今出川キャンパス良心館 RY地1教室
(対面のみ、無料、申込不要)
プログラム
趣旨説明
講演
コメント
司会
パネルディスカッション、質疑応答
趣旨
「拒否します」――1980年9月、この一言とともに、ある在日朝鮮人が指紋押捺を拒否した。自らの考えに基づくこの単独の不服従行為は、それに共鳴した無数の外国人に伝播し増殖し、同調者を巻き込んでいくなかで、やがて外国人管理体制を根底から揺るがす「ひとさし指の反乱」へと転化していく。1985年、拒否者は全国各地で1万人を超え、のちに制度を変えさせる大きな力を生み出していった。
大量拒否から約40年が経過した現在、抵抗の記憶は忘却の一途をたどっている。はたしてかれらの闘いは、指紋制度の撤廃とともに「終わった」のだろうか?外登法がなくなり入管法に一元化されたからといって、戦後日本国家が「外国人」に対して向けてきたまなざしは本質的には変わっていない。だとすれば、当時、社会を変えたいと本気で考えたかれらが何を目指し、どのように闘ったのか、その軌跡を振り返ることは、豊かな運動史を再構築し、今を生きるわたしたちがその遺産を継承し発展していくための重要な機会となるだろう。
本企画では、長きにわたり運動を牽引した朴容福さん(朝鮮人拒否者)、ロバート・リケットさん(アメリカ人拒否者)、徐翠珍さん(中国人拒否者)を招き、それぞれの視点と経験に沿って当時の運動を振り返っていただく。さらには、自治体労働者の立場から運動に取り組んだ水野精之さん、そして運動にとって「敵手」であった法務省入国管理局に当時務めていた水上洋一郎さんからコメントをいただくことで、複数の観点から運動を捉えなおす場としたい。


主催:
連絡先:

【共催行事案内】
★同志社大学日朝関係史講座特別シンポジウム
「関東大震災朝鮮人虐殺から100年~歴史と今を考える~」
●日時:2023年10月13日(金)18:25開始 20:25終了予定
●場所:同志社大学今出川キャンパス良心館地下1教室
●参加費:なし
●内容
<第1部:基調講演>
-講師
・鄭永寿先生(朝鮮大学校・講師)「在日朝鮮人運動による関東大震災朝鮮人虐殺の真相究明、責任追及」
・西村直登先生(同志社コリア研究センター ・嘱託研究員)「関東大震災下の朝鮮人安否調査」
-司会進行:板垣竜太先生(同志社大学・教授/当団体顧問)
<第2部:ディスカッション、学生スピーチ>
◆主催:同志社大学KOREA文化研究会、同志社コリア研究センター
◆共催:立命館大学朝鮮文化研究会、京都大学コリアン学生の集い
*詳細は、チラシ(画像)をご覧ください。
