■シリーズ：同志社コリア研究叢書1
■編者：鄭昞旭・板垣竜太
■タイトル：『日記が語る近代：韓国・日本・ドイツの共同研究』
■発行者：同志社コリア研究センター
■冊子形態：A5判、並製、横書
■ISBN：978-4-907634-00-1
■発行日：2014年3月10日
■頒布：非売品
※電子版を無料で公開しています。
⇒電子版を一括ダウンロードする (51.2MB)
⇒「同志社大学学術リポジトリ」（別サイト）から個別にダウンロードする
下記リンクからもダウンロード可
目次
| 同志社コリア研究叢書創刊に寄せて | 同志社コリア研究センター | |
| はじめに | 鄭昞旭, 板垣竜太 | |
| 第1部 個人記録から歴史を描き出す | ||
| 1. | 近代において日記を書くことの意味 | 西川祐子 |
| 2. | 歴史的視点から見たヨーロッパの自己証言文：新たなアプローチ | クラウディア・ウルブリヒ （服部いつみ 訳） |
| 第2部 近世に生き、死ぬ | ||
| 3. | 『欽英』、分裂した自我の記録 | 金何羅（桝谷祐一 訳） |
| 4. | 自己を記す：18世紀及び19世紀のドイツ語圏日記に表れた経験、主体性、そして個人性について | イザベル・リヒター （服部いつみ 訳） |
| 第3部 異民族を支配する | ||
| 5. | 大韓帝国期光州における奥村兄妹の真宗布教・実業学校設立：新史料『明治三十一年 韓国布教日記』を中心に | 山本浄邦 |
| 6. | 朝鮮駐剳憲兵隊司令官立花小一郎と「武断政治」：『立花小一郎日記』を中心に | 李炯植（桝谷祐一 訳） |
| 7. | 韓国駐箚軍参謀長・大谷喜久蔵と韓国：大谷関係資料を中心に | 松田利彦 |
| 第4部 植民地状況を生き延びる | ||
| 8. | 金星圭と金祐鎮、3・1運動前後における世代葛藤の一断面 | 權ボドゥレ（吉川絢子 訳） |
| 9. | 植民地農村青年と在日朝鮮人社会：慶尚南道咸安郡、周氏の日記（1933）の検討 | 鄭昞旭（吉川絢子 訳） |
| 10. | 故郷の夢：在京都朝鮮人留学生日記（1940～43年）にみる植民地経験 | 板垣竜太 |
| 第5部 解放なき「解放」を迎える | ||
| 11. | 朝鮮解放直後におけるある労働者の日常：仁川の電気工I 氏の日記から | 太田修 |
| 12. | 朝鮮戦争期における民間人虐殺遺族の自叙伝分析：告発の政治としての家族の語り | 金武勇（桝谷祐一 訳） |