シリーズ「グローバル・ジャスティス」第11回を開催しました。
講師： 石坂浩一氏（立教大学 異文化コミュニケーション学部 准教授）
タイトル： 「日朝関係から考える東北アジアの平和」
—————————————————————————-
日時： 2011年5月12日（木） 18:30～20:00
会場： 同志社大学（今出川キャンパス）博遠館212番教室
主催： 同志社大学グローバル・スタディーズ研究科、同志社コリア研究センター
—————————————————————————-
韓国忠清北道の沃川郡と同志社コリア研究センターの共催で「鄭芝溶学術フォーラム2014」を開催しました。韓国からは、詩人で国会議員の都鐘煥氏、沃川郡守の金榮晩氏のほか、鄭芝溶の専門家ら、30名近くの訪問団が本学に来訪しました。当日は、韓国の訪問団、コリア研究センターのメンバーのほか、一般市民や留学生などが数多く参加し、熱気のある集まりとなりました。
——————————————————————
日時： 2014年12月13日（土） 14:00～17:30
会場： 同志社大学（今出川キャンパス）神学館チャペル
主催： 韓国忠清北道沃川郡、同志社コリア研究センター
——————————————————————
鄭芝溶（チョンジヨン、1902～1950）は韓国現代詩の開拓者です。モダニズムに基づく郷土的抒情詩を完成させた鄭芝溶の詩は、韓国詩の品格と 価値を高めました。鄭芝溶は韓国忠清北道の沃川（オクチョン）で生まれ、ソウルの徽文（フィムン）高校を卒業し、京都の同志社大学で学びました。彼の生涯 において同志社での留学生活はもっとも重要な時期の一つです。この度、韓国の沃川郡と同志社大学コリア研究センターの共催で、鄭芝溶の詩世界を眺望する場 を設けました。多くの方々のご参加とご声援をお願い申し上げます。
——————————————————————
13:30～14:00 受付・開場
14:00～14:10 趣旨説明・挨拶
司会：高雲基（漢陽大学教授）
開会の辞：金榮晩（沃川郡守）／山田史郎（同志社大学副学長）
14:10～14:40 〈基調講演〉都鐘煥（詩人、韓国・国会議員） 「私の詩と鄭芝溶」
14:40～15:10 〈報告〉佐野正人（東北大学） 「鄭芝溶の詩における留学と帰国後の様相比較」
15:10～15:20 休憩
15:20～15:50 〈報告〉金信貞（韓国放送通信大学校） 「他郷の魅惑、見慣れない故郷のイメージ」
15:50～16:20 〈報告〉金應教（淑明女子大学校） 「『鄭芝溶詩集』を読んだ尹東柱」
16:20～16:30 休憩
16:30～17:20 総合討論 太田修（同志社大学）／伊藤啓（大阪大学・院）／金聖珪（詩人）
17:20～17:30 閉会の辞：金承龍（沃川文化院長）／太田修（同志社コリア研究センター）
朴露子氏講演会を開催しました。コリア語のみでの講演会でしたが、多様な世代の参加者が多数集まり、盛り上がりました。
同志社コリア研究センターでは、韓国の学界・言論界そして政界でも活躍する朴露子（パク・ノジャ）さん（ロシア名：ヴラジーミル・ティホノフさん）をお招きして、近代朝鮮の思想史を、ロシアの文豪トルストイの受容というユニークな観点から講演していただきます。
☆講演者：
☆主催＆問い合わせ先：同志社コリア研究センター
9月19～20日の両日に渡り、韓国の国際比較韓国学会、仁荷大学校韓国学研究所とともに、国際学術大会 「東アジアの他者認識と東アジア言説の課題」を開催しました。翻訳・通訳も交えながら、活発な討論がなされました。
国際学術大会 「東アジアの他者認識と東アジア言説の課題」
—————————————————————————————
日時： 2014年9月19日（金）15:00～18:00、20日（土）10:00～18:00
場所： 同志社大学弘風館地下会議室
主催： 国際比較韓国学会・仁荷大学校韓国学研究所・同志社コリア研究センター
入場無料・申込不要
—————————————————————————————–
●第1部 京都留学生の文学世界に表れた東アジアの他者認識（9月19日、15:00～18:00）
基調講演「京都留学時代の鄭芝溶と詩作－植民地下の分裂を抉り出す―」（太田修、同志社大学）
報告①「『学潮』にみる京都の留学生社会と文学―『学潮』第2号の紹介を中心に―」（鄭鍾賢、仁荷大学）
報告②「大文字の尹東柱と抵抗性の深度」（張哲煥、延世大学）
報告③「金煥泰批評の有機体的問題設定」（呉瀅燁、高麗大学）
●第2部 東アジアの他者表象と文化翻訳（9月20日、10:00～16:00）
基調講演①「‘私’が達成すべき‘彼’の完成―東アジア人の他者認識と冒険のある地点について―」（鄭明敎、延世大）
報告①「ラインの彼方、他者の発見―玉川一郎の『京城・鎮海・釜山』（1951）にみる空間性と他者認識を中心に―」（朴俊炯、仁荷大学）
報告②「東アジアの文化芸術に対するフランスの重層的観点―ケ・ブランリ美術館（Musée du Quai Branly）の事例を中心に―」（鄭義鎭、祥明大学)
（昼食）
基調講演②「死を記憶する―金素月の場合―」（金萬秀、仁荷大学）
報告③「植民地期の日朝合作映画について―今井正／崔寅奎の『望楼の決死隊』（1943）・『愛と誓ひ』（1945）を中心に―」（渡辺直紀、武蔵大学）
報告④「『女子読本』と張志淵の翻訳」（徐黎明、南京大学）
報告⑤「二つの『血の涙』―日韓同名小説を通じて見る対外認識―」（和田とも美、富山大学）
●第3部 東アジアの近代についての思惟―後進性・植民地性・普遍性―（16:30～18:00）
報告①「進化、後進性、第1次世界大戦」（金東植、仁荷大学）
報告②「倒錯的普遍と近代の決算」（趙強石、仁荷大学）
報告③「周辺の近代―南北朝鮮の植民地半封建論を再考する―」（洪宗郁、同志社大学）
高麗大学校民族文化研究院との共同研究「冷戦研究の最前線」の第2回研究会を開催しました。
日時：2014年9月13日（土）13:30～18:00
場所：同志社大学寒梅館6階大会議室
主催：高麗大学校民族文化研究院・同志社コリア研究センター
13:30～13:40 挨拶など
13:40～15:00
報告：鄭炳旭（チョン・ビョンウク, 高麗大学校民族文化研究院）
15:00～15:10 休憩
15:10～16:30
報告：鄭栄桓（チョン・ヨンファン, 明治学院大学）
16:30～16:40 休憩
16:40～18:00
報告：金元（キム・ウォン, 韓国学中央研究院）
※1、3はコリア語で報告。通訳なし。報告文、レジュメの日本語訳はあります。