同志社コリア研究叢書5『翻訳と連帯：ある寄せ場労働者の「抗日パルチザン参加者たちの回想記」翻訳の軌跡』を刊行しました。紙媒体のものは少数部しか刷っていませんが、インターネットで全文ダウンロードできるようにしてありますので、そちらをご覧ください。
⇒詳細はこちらへ
■編訳：鈴木武
■編・解説：原口剛、森田和樹、板垣竜太
■タイトル：『翻訳と連帯：ある寄せ場労働者の「抗日パルチザン参加者たちの回想記」翻訳の軌跡』
■発行者：同志社コリア研究センター
■冊子形態：A5判、並製、縦書／横書
■ISBN：978-4-907634-04-9
■発行日：2023年3月17日
■目次
訳者より読者の皆さんへ（鈴木武）
はじめに（原口剛）
『抗日パルチザン参加者たちの回想記 特選集』（鈴木武編訳）
（解説）翻訳と連帯―ある日雇い労働者の軌跡（原口剛・森田和樹）
（解題）翻訳と編集という行為をめぐって（板垣竜太）
付録資料
category: 書籍
＜日時＞
2023年2月11日（土）13:30～
＜場所＞
同志社大学今出川キャンパス 尹東柱詩碑前（同志社礼拝堂近く）
同志社大学今出川キャンパス 良心館3階 301教室
キャンパスマップ https://www.doshisha.ac.jp/information/campus/imadegawa/imadegawa.html
＜プログラム＞ 司会：朴 信明（尹東柱を偲ぶ会 副会長）
第1部 13:30～ 献花式（於：尹東柱詩碑前）
第2部 14:15～ 講演会（於：良心館301教室）
講師：井田 泉（聖公会司祭）
演題：「「空（天）と風と星と詩」初版本に見る尹東柱の面影」（DVD上映）
＜主催＞
尹東柱を偲ぶ会、同志社コリア同窓会
＜協賛＞
同志社コリア研究センター
＜お問い合わせ＞
尹東柱を偲ぶ会 朴熙均（パクヒギュン）
TEL: 090-3286-8656
E-Mail: hshgpark（a) ybb.ne.jp （(a)を@に変えてください）
category: イベント情報
━━ KCKS 京都コリア学コンソーシアム ━━━━━━━━━
┏┏┏┏ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
≪第82回研究会 開催のお知らせ≫
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日 時 ： 2023年 1月 13日（金） 18～20時
場 所 ： 同志社大学 烏丸キャンパス、オンライン（Zoom）
報告者： 橋本妹里さん（京都府立大学文学部研究員）
タイトル：植民地期陵園墓の遷奉と李王職の林野経営
■ 連絡先━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
京都コリア学コンソーシアム（KCKS）
（メール） info@kyoto-korea.net
（ H P ） https://kyoto-korea.net/
━━ KCKS 京都コリア学コンソーシアム ━━━━━━━━━
┏┏┏┏ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
≪第81回研究会 開催のお知らせ≫
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日 時 ： 2022年 12月 2日（金） 18～20時
場 所 ： 同志社大学 烏丸キャンパス、オンライン（Zoom）
報告者： 葉晨傑さん（京都大学大学院文学研究科博士後期課程）
タイトル：韓国語から見た形態論と統語論の境界（仮）
■ 連絡先━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
京都コリア学コンソーシアム（KCKS）
（メール） info@kyoto-korea.net
（ H P ） https://kyoto-korea.net/
━━ KCKS 京都コリア学コンソーシアム ━━━━━━━━━
┏┏┏┏ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
≪第80回研究会 開催のお知らせ≫
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日 時 ： 2022年 11月 4日（金） 18～20時
場 所 ： 同志社大学 烏丸キャンパス、オンライン（Zoom）
報告者： カン・ビョンスンさん（立命館大学大学院文学研究科博士後期課程）
タイトル：日本における韓国テレビドラマのリメイク現状について（仮）
■ 連絡先━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
京都コリア学コンソーシアム（KCKS）
（メール） info@kyoto-korea.net
（ H P ） https://kyoto-korea.net/